C'est une forme de renouvellement d'ordonnance – voilà qui doit parler au médecin qu'est le ministre de la santé –, qui suppose des étapes au terme de chacune desquelles on peut prolonger le traitement.
Par ailleurs, on soutient qu'aucun parlement n'aura été aussi consulté que le nôtre.