Il vise à introduire dans le texte l'expression « en tant que victimes d'une politique de ségrégation sociale ». En effet, la ségrégation se définit comme l'action par laquelle on met un élément à part. C'est bien ce qui est arrivé sur le territoire métropolitain.