À défaut d'une amélioration du texte, nous n'obtiendrons pas les résultats escomptés.
Je termine vraiment, monsieur le président. L'exercice d'écriture de la loi ne saurait se restreindre à penser les mots – au sens créole, à proférer de belles paroles. Il vise plutôt à panser des maux, au sens de soigner un mal, y remédier. Plus de 400 ans avant Jésus-Christ, Euripide disait déjà qu'« il n'existe de plus grande douleur au monde que la perte de sa terre natale » !