On ne peut pas écrire la loi en se disant qu'in fine, ce sont les juges qui trancheront ! C'est avouer la faiblesse de votre version. Avec tout le respect qu'on lui doit, la magistrature pourra apprécier les dossiers différemment selon que l'on sera dans l'ouest ou dans l'est… C'est ce que l'on appelle la jurisprudence. Vous ne sécurisez pas la situation, ce qui va à l'encontre de la philosophie de votre texte.
Vous nous renvoyez à une future commission mixte paritaire. Je suggère d'avancer dès aujourd'hui. Ne tardons pas !