Cet amendement rédactionnel vise à simplifier la rédaction de l'alinéa 6, afin d'éviter de se perdre dans des litanies d'exceptions – à force d'en ajouter, elles perdent leur sens. Préciser que la loi favorise un égal accès « pour tous » aux activités physiques et sportives est suffisamment clair.