En tant qu'élu municipal, j'ai eu à connaître des cas similaires mais il me semble que la suspension de ses droits est due à une erreur de l'administration plutôt qu'à une règle de l'administration.
Ce que je vous propose, monsieur le député, c'est qu'on vérifie au Sénat que l'amendement traduit bien la philosophie du texte, quitte à ce que vous puissiez confirmer en CMP qu'on est bien dans ce cadre.