Les experts pointent notamment les « exigences moindres » du Canada s'agissant des pesticides, des OGM et des activateurs de croissance, même si les produits canadiens sont censés être conformes aux réglementations de l'Union européenne en la matière.