Je n'ai pas les détails en tête, mais nous avons fait appel à des experts. Nous avons d'ailleurs eu du mal à en réunir. Lorsqu'on s'en tient à la sûreté, tout va bien, mais lorsqu'on passe à la sécurité, c'est un peu plus compliqué. Certains des experts que nous connaissons ne voulaient pas se mouiller.
Ed Lyman est un universitaire et un expert reconnu aux États-Unis. Jean-Claude Zerbib vient du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA). Il a beaucoup travaillé sur les piscines, et il a, en particulier, contribué à l'installation de celles du site d'Areva La Hague. David Boilley, de son côté, a étudié les conséquences d'un accident, et nous avons demandé à un expert britannique une analyse plus économique. Yves Marignac, que vous avez reçu avant moi, a coordonné l'ensemble de ces travaux – il n'a pas été un contributeur direct, mais il a veillé à la cohérence du rapport.