Si l'on ne demande pas le bilan intermédiaire, que l'on a les chiffres annuellement, et qu'on se rend compte à la date d'échéance que finalement le contrat n'est absolument pas rempli, cela veut dire que l'on est mis devant le fait accompli et que l'on ne peut pas « rectifier le tir » au long du parcours pour atteindre l'objectif. Est-ce bien cela que vous nous expliquez ?