Monsieur le député, il me semble que l'important, c'est que les militaires puissent prendre leurs permissions. Je serai en mesure, si vous le demandez, de vous fournir un certain nombre d'éléments qui montrent que la capacité de nos militaires à les prendre s'améliore. Le droit à permission n'est pas encore exercé à 100 %, mais ce taux est en train de s'élever. Nous allons dans la bonne direction et, plutôt que de vouloir monétiser du temps, je pense qu'il est important que nos militaires puissent vraiment prendre leurs jours de permission.