Sur les plans de la piscine tels qu'ils apparaissent sur Google Earth. D'autre part, une interview que nous n'avons pas fait figurer dans le film permet d'établir que la piscine n'est pas entièrement enterrée : elle dépasse des deux tiers, ce qui fait que si elle était éventrée au niveau du sol par un tir de lance-roquettes, elle ne pourrait plus contenir qu'un tiers de son eau : une partie du combustible se trouverait donc au sec.
Je le répète, avant de construire une nouvelle piscine, il faudrait déjà qu'Orano sache comment bunkériser les piscines de La Hague et mettre en sécurité les combustibles qui s'y trouvent.