Comme l'a dit M. Bouillon, le règlement « Obligations de service public » – OSP – reprend le modèle du service public à la française : dans le cadre d'une délégation de service public, la puissance publique continuera, demain comme aujourd'hui, à définir le service attendu de l'opérateur.