Il y a beaucoup de controverses sur la liste des pays sûrs, car certains posent des difficultés que l'on ne découvre que tardivement. Chacun sait que les migrants ne traversent pas des continents entiers pour leur simple plaisir. S'ils fuient, c'est qu'ils rencontrent des problèmes dans leur propre pays. Il importe d'introduire de la souplesse dans l'établissement de la liste, raison pour laquelle nous proposons qu'elle soit révisée tous les six mois.