Pour revenir à ce dont nous parlions tout à l'heure, les administrateurs de la commission viennent de me communiquer une note soulignant l'importance de l'énergie cinétique. Ils appellent mon attention sur les pénétrateurs à énergie cinétique, munitions qui utilisent l'énergie cinétique pour pénétrer leur cible. Ainsi, les flèches se déplacent à environ 975 mètres par seconde, ce qui génère une force de 1 500 tonnes lorsqu'elles entrent en contact avec un objet fixe.