En fait de jeux de données, Mme Le Guen l'a très bien dit : le plus intéressant, ce sont les dépenses. De ce point de vue, vous pouvez prendre exemple sur la Commission européenne qui, à ma connaissance, est la seule grande institution à rendre publiques toutes ses dépenses – ce n'est pas non plus la panacée, mais c'est quand même le mieux que l'on puisse faire.
Quant aux outils et visualisations, je vais être obligé de vous décevoir : il ne sert strictement à rien de chercher un outil idéal ou une visualisation idéale même si l'utilisation des formats ouverts est évidemment le meilleur moyen de procéder. Les données budgétaires ne sont intéressantes que si elles permettent de répondre à une question, et, parfois, une phrase suffit : « Telle ville, tel ministère est géré n'importe comment ». Pas besoin d'une visualisation pour le comprendre ! A contrario, on peut être amené à s'intéresser à des problématiques beaucoup plus fines, auquel cas il faut développer des outils différents.