Le mécanisme prévu est le suivant : quand une famille DALO avec quatre enfants, ayant besoin d'un F4, est adressée à la commission d'attribution, celle-ci va constater qu'un couple avec un seul enfant occupe un F4 : elle va alors proposer à ces locataires de passer dans un F2 ou un F3, pour un loyer d'un montant inférieur.