Enfin, c'est aussi important pour le législateur, car lorsqu'il s'agira pour nous de contrôler des abus éventuels, nous devrons parfaitement comprendre comment la grande distribution – puisqu'il s'agit souvent d'elle en l'espèce – a pu réutiliser des systèmes de calcul qui, manifestement, cachent des zones d'ombre.