Intervention de Sabine Thillaye

Merci mes chers collègues pour ces quelques mots de présentation. Je crois qu'il est important de garder à l'esprit l'importance du volet interculturel. Même si nous connaissons la langue de l'autre, il est parfois difficile de partager un certain contexte culturel qui fait que chaque pays a des références et des priorités différentes. Dans les négociations européennes, de nombreuses incompréhensions s'expliquent par cette différence de culture qui est bien plus complexe que les difficultés sémantiques.