En tant que juge, je ne suis pas sûr de pouvoir porter une appréciation sur une telle pratique sauf à me demander si elle serait contraire aux traités. Il conviendrait alors d'examiner les critères sur lesquels sont accordées les aides à tel ou tel État membre.