Ce sous-amendement tend à étendre l'obligation d'appliquer ces garanties à tous les organismes, qu'ils aient une activité d'accession à la propriété ou non, mais uniquement lorsque l'acheteur est une personne physique qui remplit les conditions de ressources relatives à l'accession sociale à la propriété.