Les vacances sont une période idéale pour cela : des spécialistes, véritables bernard-l'hermite professionnels, identifient les appartements libres, s'y installent pendant l'été et n'en bougent plus car, depuis de très nombreuses années, la loi comprend visiblement un vice que personne n'a encore corrigé. Il est légitime de se pencher aujourd'hui sur ce bug, car il existe des milliers de cas similaires, qui n'ont pas été médiatisés.