L'amendement propose une simplification conforme à l'esprit de ce projet de loi, qui entend adapter aux besoins les outils dont disposent les acteurs de terrain. C'est une approche pragmatique que soutient le groupe MODEM, et que nous complétons d'ailleurs avec l'un des amendements qui suit.