Intervention de Jean-Claude Zerbib

Il est indiqué sur le site, accessible au public, de la NRC, la commission de réglementation nucléaire des États-Unis, qu'en 2009, 23 % du tonnage américain de combustibles irradiés étaient placés dans des conteneurs – des castors – assurant un stockage à sec horizontal ou vertical. Sachant qu'il s'agit de 23 % de 66 000 tonnes, on voit que l'on n'en est pas au stade de l'expérimentation.