Votre question nous renvoie à celle de l'articulation du temps court et du temps long dans les programmes d'équipement de nos forces. Un programme de haute technologie, comme SCORPION, est en réalité en maturation depuis le début des années 2000 ; le programme de Main Ground Combat System que nous lançons aujourd'hui doit se traduire dans l'armement de nos forces vers 2035. Ainsi, l'évolution technologique s'inscrit dans le temps long. Et pourtant, les développements technologiques connaissent aussi des avancées suivant des cycles courts, à tel point que pour nombre de sujets, 2017 paraît presque loin. L'armement des drones, l'accent mis sur l'acquisition de robots et d'autres annonces faites depuis l'université d'été de la défense en septembre dernier donnent une impression d'accélération. S'agissant par ailleurs de l'usure prématurée de nos matériels terrestres en OPEX, l'accélération du programme SCORPION paraît plus nécessaire que jamais.