Intervention de Nicolas Turquois

M. Potier a tenu des propos très sensés au sujet du nombre de traitements ; le raisonnement vaut aussi pour les traitements bio. Allons-nous mettre sur le même plan deux traitements bio d'un côté et un seul traitement conventionnel de l'autre ?

Comment le consommateur pourra-t-il comprendre cette multitude d'informations ?

M. Coquerel a évoqué le glyphosate. Rappelons qu'en France, nous ne traitons pas les cultures elles-mêmes, mais entre les cultures. Où faire apparaître la présence de cet herbicide ? Dans la culture précédente ou dans la suivante ? Comment délivrer cette information ? Doit-on indiquer, pour ceux qui irriguent, la quantité d'eau, le nombre de passages de tours d'eau ?

Les informations sont bien trop nombreuses. Nous avons besoin d'indicateurs synthétiques.