Pour répondre, Monsieur Quatennens, à votre inquiétude sur la place de la commission de déontologie, je souligne qu'elle insiste elle-même sur la maturité des dossiers qu'elle doit examiner. Elle estime elle-même que, sur l'immense majorité des dossiers, les établissements ont été capables d'identifier les problèmes, s'il y en avait.
Nous voulons que la recherche soit en mesure de produire tous ses effets. Nous avons besoin de maintenir et de soutenir une recherche fondamentale de qualité, pour qu'elle irrigue aussi bien notre formation, que l'innovation ou encore la culture scientifique de notre société. Avis défavorable.