Il ne s'agit pas du tout ici de simplification, contrairement à ce que dit M. le secrétaire d'État ! Quelle différence y a-t-il entre la terre et la mer ? S'il faut prévenir les dommages sur l'une, il faut aussi le faire pour l'autre. Je vous renvoie à nos débats d'hier.
Si vous voulez simplifier, simplifiez les règles au respect desquelles veillent les architectes des bâtiments de France ou de nombreuses autres choses. En l'occurrence, ce n'est pas une bonne idée, ou à tout le moins la simplification ne fonctionne pas.