Je rappelle d'abord l'objectif global de cette transposition : éviter l'évasion fiscale. Je me permets, là encore, d'insister sur la nécessité de la cohérence : on ne peut pas poser de façon très récurrente des questions d'actualité – parfaitement légitimes, du reste – pour nous dire qu'il existe une évasion fiscale excessive, contre laquelle nous ne luttons pas assez et qui représente des dizaines de milliards d'euros, tout en nous reprochant de transposer le plus rapidement possible…