Je ne crois pas que votre projet de loi soit principalement motivé par une volonté de simplification. Vous voulez aller vite et mettre sous le boisseau certains problèmes. Toutes les études ont montré que les contrôles systématiques sont inefficaces dans le travail d'enquête. Ce serait grandement faciliter la tâche des policiers que de mettre en place les procédures que nous appelons de nos voeux. Garantir les droits de chacun, c'est la meilleure sûreté pour la société.