Il est très clair, il s'agit de nous adapter à de nouvelles formes de demande de justice et d'accueillir tous les justiciables : celui qui vient au tribunal d'instance apporter un dossier dont il ne sait pas très bien formuler la question juridique qu'il pose et qui ne sait pas très bien comment trouver une solution à ce problème dans sa vie quotidienne.