Monsieur Jumel, nous ne dérégulons pas le statut de magistrat, nous n'y touchons pas. Parce que les magistrats le demandent, nous plaçons simplement à côté d'eux des personnels. Les magistrats ont besoin de cette équipe autour d'eux.
Les juristes assistants sont diplômés – le plus souvent, ils sont docteurs en droit. Après cette expérience professionnelle de deux années, ils postulent très souvent au concours de la magistrature pour l'ordre judiciaire ou au concours pour devenir conseillers de tribunaux administratifs. Cette expérience les aide à intégrer ces fonctions.
Le dispositif est donc très intéressant à ce double titre.