Dans la même ligne, il tend à rétablir l'article 47 quinquies tel qu'il avait été adopté en première lecture à l'Assemblée nationale. Il s'agit d'autoriser les travailleuses indépendantes à reprendre une activité à temps partiel après huit semaines de congé de maternité. C'est la fameuse avancée dont il a été question tout à l'heure.