L'amendement est presque satisfait, dites-vous ; mais, monsieur le rapporteur, s'il l'était tout à fait, nous ne nous serions pas embêtés à l'écrire ! Le diable se cache dans les détails. Il me semble que ma rédaction est beaucoup plus claire, limpide même : l'aménagement de peine est possible en toutes circonstances, y compris en état de récidive légale.