Il s'agit d'une demande de rapport issue de la recommandation no 2 du rapport d'information de la délégation aux droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes. Le rapport demandé, qui devrait être remis au Parlement dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur de la loi, porterait sur la formation de l'ensemble du personnel judiciaire et préciserait comment celle-ci prend en compte les questions de violences faites aux femmes et d'égalité entre les femmes et les hommes.