Stabilité et continuité n'excluent cependant pas de procéder à des améliorations. Mettre en oeuvre la loi n'interdit pas non plus de l'accompagner, non seulement pour l'expliquer, mais aussi pour corriger les imperfections et résoudre les difficultés d'application.