La nature est souvent dure, et même violente, mais jamais gratuitement : surtout, elle sait naturellement trouver un équilibre qui fait que les limites ne sont jamais dépassées. Malheureusement, l'homme a perdu ce sens de l'équilibre.
C'est pourquoi nous devons créer cette police de l'environnement et la doter des pouvoirs d'action nécessaires.
Je forme toutefois le voeu qu'avec le travail de sensibilisation, de connaissance, d'éducation et d'information que nous allons mener grâce à l'OFB nous ayons, dans les années à venir, besoin de moins de police. Ainsi est également fait l'équilibre de la nature : l'un décroît parce que l'autre croît.
Fusion, adaptation, équilibre : nous touchons là à des notions essentielles fondamentales de l'alchimie.
C'est en effet bien de cela qu'il s'agit : il faut trouver la meilleure alchimie entre nous afin que ce texte soit une réussite, pas pour nous, ici présents, mais pour que demain l'homme soit capable de retrouver cette harmonie avec la nature.