Je suggère que ce ne soit pas une substitution mais un ajout car il serait dommage de se priver de l'avis des équipes des établissements médico-sociaux. Je suis favorable à ce qu'on puisse consulter ces deux instances « en plus de » et non « à la place de » comme cela ressort de la rédaction.