Je vous remercie, madame la députée, pour vos propos, auxquels on ne peut qu'être sensible, et je suis assez favorable à votre proposition. Il se trouve néanmoins, cela vient d'être mentionné, que nous avons déjà entrepris la démarche que vous préconisez avec ce que nous appelons le processus de simplification. Je m'en remets donc à la sagesse de l'Assemblée.