Intervention de Professeur Sydney Galès

– Sur l'échelle verticale, le diagramme montre la radio-toxicité et sur l'échelle horizontale, la durée de vie des déchets. La courbe la plus haute est celle qui consiste à brûler de l'uranium pour produire de l'énergie nucléaire et de l'électricité, en laissant les déchets se désintégrer au rythme lent de l'ordre de plusieurs centaines de milliers d'années.