– Elle sera plutôt à l'échelle de trois cents années. Mais cela signifie que le volume de ces déchets radiotoxiques est réduit d'un facteur 1 000, tandis que leur durée de vie est diminuée drastiquement, passant de plusieurs dizaines de milliers d'années à trois cents ans. À l'échelle de temps de l'humanité, cela apparaît raisonnablement contrôlable. Tel est le grand enjeu de la transmutation.