– Le neptunium est l'un des déchets les plus radiotoxiques dans le fuel.
Ce schéma de fission a lieu tous les jours pour produire de l'énergie. Restent ces actinides de longue durée, très radiotoxiques mais ne représentant que cinquante kilogrammes par tonne. Ce sont eux que nous souhaiterions transmuter efficacement, pour un coût économique raisonnable. C'est un nouveau paradigme.