Il s'agit, au troisième alinéa de l'article L. 1434-12 du code de la santé publique, après le mot : « formalisent », d'insérer les mots : « en concertation avec les représentants d'associations d'usagers agréées » – autrement dit, de renforcer la démocratie sanitaire.