Évidemment, l'argument de la libre concurrence ne saurait être valable. Le problème des pénuries de médicaments tient à la multiplicité de leurs causes, qui nous contraint à agir sur de nombreux facteurs. L'expérimentation que vous proposez de maintenir n'est pas très utile – pour ne pas dire qu'elle est complètement sans intérêt. Nous préférerons appliquer le plan d'action que nous sommes en train d'élaborer à la suite du rapport sénatorial sur les pénuries de médicaments. Cela nous paraît beaucoup plus légitime que l'expérimentation en question, qui ne traite tout simplement pas la majorité des causes. Nous sommes extrêmement attentifs à toutes les actions possibles pour lutter contre la pénurie de médicament. Le dispositif visé n'est simplement pas efficace, ce n'est pas ainsi que nous pouvons agir.