Intervention de Paul Christophe

L'instauration d'un périmètre de protection simple pour les captages de faible débit, sans possibilité d'extension du périmètre, pourrait entraîner la mise en place systématique de périmètres de protection trop resserrés, au détriment de l'impératif de protection sanitaire et de qualité de l'eau potable. Il convient donc de laisser davantage de souplesse au dispositif et de prévoir la possibilité pour l'hydrogéologue d'instaurer un périmètre de protection rapprochée au lieu d'un périmètre de protection simple, soit plusieurs centaines de mètres autour du point de captage plutôt que plusieurs mètres.