Il s'agit d'une disposition similaire à celle présentée par le Gouvernement à l'article 14, sauf qu'elle concerne ici un mandataire social de société anonyme. Le Gouvernement propose ici aussi de distinguer les mandataires sociaux sous tutelle, réputés démissionnaires, et ceux sous curatelle pour lesquels l'intervention du juge est nécessaire.