Nous avons multiplié par quatre le nombre de primes à la conversion distribuées pour aider nos compatriotes à s'équiper de véhicules moins polluants. Le soutien financier aux énergies renouvelables, dont il a été question, a connu une augmentation de 20 % ces deux dernières années. Nous avons également interdit les permis d'exploitation des hydrocarbures. Ce ne sont pas seulement des taxes ! Nous déployons une politique de transition. On peut, mesdames et messieurs les députés, la juger trop lente ou trop rapide, ou dire qu'elle devrait emprunter une autre direction, mais la réduire à cette contre-vérité qu'elle ne consiste qu'en des taxes n'est pas à la hauteur du débat de qualité que nous avons eu aujourd'hui.