Intervention de Pascal Bois

Je relis le texte qui sera proposé : « en contribuant au soutien à l'exportation des productions musicales, au rayonnement des oeuvres et à la présence des artistes français à l'international ». La notion de productions a une connotation plus industrielle que les oeuvres elles-mêmes, qui font néanmoins partie de la production musicale. Au départ, nous n'avions pas pensé au terme de « rayonnement » mais nous en sommes tombés d'accord lors d'une discussion au ministère parce que derrière le mot « oeuvre », il y a tout ce qui relève de la propriété intellectuelle.