… mais le britophone que je suis sourit évidemment puisque, nous, nous n'avons pas mis trois cents ans à marquer le genre d'une personne qui dirige, y compris quand il s'agit d'une femme. La modernité, finalement, n'est pas forcément le fait des langues les plus répandues.
J'en viens à mon amendement qui porte sur le droit syndical. Il nous paraît essentiel qu'à l'occasion de la présentation du rapport au comité social territorial relatif à l'état de la collectivité ou de l'établissement ou du service auprès duquel ce comité a été créé, l'autorité territoriale rende compte des conditions dans lesquelles l'obligation en matière de droit syndical est respectée. C'est une question de transparence et de confiance.