Cet amendement par lequel Mme la rapporteure souhaite ajouter le qualificatif « syndicale » au substantif « organisation » pose une difficulté au Gouvernement. S'agissant des employeurs, en effet, la principale organisation représentative, la Fédération hospitalière de France, n'est pas, juridiquement, une organisation syndicale.