Cent soixante-dix mille de nos compatriotes se rendent quotidiennement en Suisse pour y travailler et 100 000 au Luxembourg, auxquels il convient d'ajouter leur famille et les proches, tous ceux qui vivent à quelques kilomètres des frontières même s'ils ne les traversent pas chaque jour. Vivre près d'une frontière, cela représente souvent des opportunités mais parfois aussi des difficultés dans la vie quotidienne, car les règles ne sont pas les mêmes, et tout peut très rapidement devenir compliqué pour se faire soigner ou bien pour se déplacer dans les transports publics. La coopération transfrontalière est pour cette raison une nécessité. De même que nous avons supprimé les postes-frontières, il nous faut maintenant réduire les frontières bureaucratiques qui compliquent la vie quotidienne dans les zones frontalières.
Nous examinons aujourd'hui à partir de l'excellent rapport de Bruno Fuchs, dont nous avons eu un exposé ramassé mais très intéressant,